基础部

您当前的位置:首页 > 系部设置 > 基础部 > 部内新闻
分享到:

青山一道 ,同担风雨——基础教学部英语教研室《用古诗词致敬爱》

点击次数:   发布时间:2020-04-20 08:56:23

有一种温暖叫“中国援助”。随着全球新冠肺炎疫情蔓延,中国政府及很多企业、民间机构已经宣布向部分国家及世卫组织提供医疗物资。在很多中方对外提供的援助物资上都写有寄语,“千里同好,坚于金石”“青山一道,同担风雨”“人心齐,泰山移”等等有诗句,也有名言,一行行简短而真挚的文字背后,是中国投桃报李的情谊,也是和世界各国共同战“疫”的坚定决心。

自3月30开始,即线上教学的第五、六周,我院基础部英语教研室开始了疫情英语的第五个专题《用古诗词致敬爱》,专题中穿插了我国对国际援助的时事新闻报道,讲解援助物资上古诗词的英文,并在各自的课堂上开展了英文古诗词的竞猜,学生们在课堂上积极参与。这些诗句就在我们身边,之前都没有为它们驻足,当出现在中国政府和世界各国相互驰援的物资上,让我们每一个中国人,又一次感受到文化的魅力,和诗歌的影响。若有千万句叮咛想跟对方诉说,有厚重的情意想向对方表达,诗词是传达爱最好的载体。在这次疫情里 ,中国和世界各国,虽然远隔万里,语言文化皆不相同,但是这一行跟着救命物资一起跨越千山万水的短句言浅情深,把国家、人民对彼此的惦念表达的更圆满了。

阴霾会散,春天会来。我们一起用古诗词来致敬“爱”。

IMG_3925(20200417-103546).JPGIMG_3927(20200417-134310).JPG

图1、2为教师上课讲解收集素材



                                                                                              基础教学部

                                                                                          2020年4月20日

通知

新网站已启动,域名为www.sjzkjxy.com